Συχνές ερωτήσεις

Εδώ θα βρείτε μερικές χρήσιμες πληροφορίες για τις υπηρεσίες που παρέχουμε.
Για περισσότερες λεπτομέρειες δεν έχετε παρά να επικοινωνήσετε μαζί μας. Θα χαρούμε να σας εξυπηρετήσουμε!

1. Σε ποιες γλώσσες μεταφράζετε;
Παρέχουμε επαγγελματικές υπηρεσίες μετάφρασης στις εξής γλώσσες: αγγλικά, αλβανικάγαλλικά, γερμανικά, ελληνικά, ισπανικά, ιταλικά, ολλανδικά, ουκρανικά, πολωνικά, ρουμανικάρωσικά και τσεχικά . Αν η γλώσσα που χρειάζεστε δεν περιλαμβάνεται στις παραπάνω, επικοινωνήστε μαζί μας και θα προσπαθήσουμε να σας εξυπηρετήσουμε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο.

2. Έχω μια επείγουσα μετάφραση. Ποιος θα ήταν ο ευκολότερος τρόπος να επικοινωνήσω μαζί σας;
Ο συντομότερος τρόπος να επικοινωνήσετε μαζί μας είναι να μας στείλετε μήνυμά μέσω της φόρμας επικοινωνίας έχοντας επισυνάψει το προς μετάφραση κείμενο ή ένα δείγμα αυτού και την επισήμανση «Επείγον» στην περιοχή των σχολίων. Εντός 2 ωρών θα λάβετε απάντησή μας με την εκτίμηση της τιμής και του χρόνου παράδοσης.

 3. Θα ήθελα να μεταφράσω την ιστοσελίδα μου. Μπορείτε να μου κάνετε τη μετάφραση αν σας στείλω τη διεύθυνση URL;
Μπορείτε να μας στείλετε τη διεύθυνση URL προκειμένου να κάνουμε μια αρχική εκτίμηση του κόστους της μετάφρασης. Όμως, προκειμένου να προχωρήσουμε στη μετάφραση της ιστοσελίδας, θα χρειαστεί να μας στείλετε τα αρχεία του ιστοτόπου (html, xml κ.λπ.) σε συνεννόηση με τον τεχνικό ή την εταιρεία που κατασκεύασε την ιστοσελίδα σας.

4. Πώς μπορώ να λάβω μια προσφορά για τη μετάφραση του κειμένου μου;
Είναι πολύ εύκολο! Μπορείτε να συμπληρώσετε τη φόρμα επικοινωνίας που παρέχεται στην ιστοσελίδα και θα επικοινωνήσουμε μαζί σας το συντομότερο δυνατό. Ή μπορείτε να μας ζητήσετε προσφορά επικοινωνώντας απευθείας με το γραφείο μέσω e-mail ή στο τηλέφωνο 24310 75519.
Η αποστολή προφοράς είναι δωρεάν και μη δεσμευτική για τον πελάτη. Μόνο στην περίπτωση που ο πελάτης αποδεχτεί γραπτώς την προσφορά (και προβεί στην κατάθεση της προκαταβολής, εφόσον αυτή προβλέπεται στην προσφορά που έχει αποσταλεί), το γραφείο θα προχωρήσει στην παροχή των αιτούμενων υπηρεσιών.

5. Ποια είναι η διαδικασία που ακολουθείτε μέχρι να μου παραδώσετε τη μετάφραση;

α. Εκτίμηση του κόστους και καθορισμός της ημερομηνίας παράδοσης
β. Μετάφραση του κειμένου από επαγγελματία μεταφραστή
γ. Επιμέλεια του κειμένου, δηλαδή έλεγχος & διόρθωση του περιεχομένου της μετάφρασης και από δεύτερο επαγγελματία
δ. Τελικός ποιοτικός έλεγχος της μετάφρασης
ε. Παράδοση ή αποστολή της μετάφρασης σε έντυπη ή ηλεκτρονική μορφή

6. Πότε και πώς μπορώ να παραλάβω τη μετάφραση;
Ο χρόνος παράδοσης εξαρτάται από διάφορους παράγοντες, όπως η δυσκολία του κειμένου και ο γλωσσικός συνδυασμός. Υπάρχει η δυνατότητα να αναλάβουμε επείγουσες εργασίες με περιορισμένο περιθώριο χρόνου, κατόπιν συνεννόησης με τον πελάτη, υπό την προϋπόθεση ότι δεν θα επηρεαστεί η ποιότητα του κειμένου. Πριν προχωρήσουμε στην υλοποίηση κάθε εργασίας, ενημερώνουμε τον πελάτη για τον ακριβή χρόνο παράδοσης και συμφωνούμε στο επιθυμητό χρονοδιάγραμμα.

Η παράδοση των μεταφρασμένων εγγράφων ή αρχείων μπορεί να γίνει με έναν από τους παρακάτω τρόπους:
- παραλαβή από το γραφείο
- ηλεκτρονική αποστολή
- αποστολή ως συστημένη επιστολή μέσω ταχυδρομείου
- αποστολή με courier (με χρέωση παραλήπτη)

Θέλετε να μάθετε περισσότερα; Επικοινωνήστε μαζί μας!

Καλέστε μας στο 2431075519 ή συμπληρώστε την παρακάτω φόρμα και θα σας στείλουμε μια δωρεάν προσφορά για την υπηρεσία που χρειάζεστε.

Επιλέξτε ένα αρχείο από τον υπολογιστή σας
 Ιακωβάκη 15 & Βενιζέλου, Τρίκαλα 42100
  Τηλέφωνο 2431075519  Φαξ 2431075519
Ε-mail info@translationer.gr